UmbrielAstrology

Calcular una carta a mano, una vez

Interpola la posición de un planeta a partir de una efeméride diaria y monta una carta sin software, y luego comprueba tu trabajo contra el motor.

Lección 5 de 6 en Calcular una carta · gratis para leer · sin cuenta ni correo

También en: English · Deutsch · Français · Italiano · Português · Русский · Türkçe · العربية · 中文

Por qué deberías hacerlo exactamente una vez

Ya nadie calcula cartas a mano, y nadie debería. Hazlo una vez de todos modos. La hora que lleva te compra una comprensión física y permanente de lo que es la rueda, y retira toda una categoría de ansiedad vaga sobre si el software hace algo misterioso.

Todo el trabajo son cinco cosas. Convierte tu hora de nacimiento a Tiempo Universal usando el historial de husos horarios. Busca los planetas en una efeméride para ese día y para el siguiente. Interpola entre esas dos filas para tu hora. Calcula tu tiempo sidéreo local y busca el Ascendente, el Medio Cielo y las cúspides en una tabla de casas para tu latitud. Dibuja la rueda y marca los aspectos.

La astronomía ya te la ha hecho la gente que hizo las tablas. Lo que haces tú es el montaje, y el montaje es donde una carta deja de ser una imagen y se convierte en un conjunto de medidas que podrías defender.

DAYSUNMOONMERCURY512°34′ ♌︎14°22′ ♌︎2°09′ ♍︎613°33′ ♌︎27°01′ ♌︎3°44′ ♍︎your birth, 18:00 — ¾ of the wayMoon travelled 12°39′ that day · ¾ of it is 9°29′ · 14°22′ + 9°29′= 23°51′Interpolation is almost all Moon. Pluto barely moves between tworows.
Two rows of an ephemeris. Your birth falls between them, and the fraction of the day you were born tells you how far along each planet had travelled.

La interpolación, paso a paso

Una efeméride da las posiciones a una hora fija, normalmente la medianoche o el mediodía de Greenwich. Es casi seguro que tu nacimiento no fue a esa hora, así que calculas qué parte del día había transcurrido cuando naciste y tomas esa fracción del movimiento diario del planeta.

Supón que la Luna está en 14°22′ de Leo a medianoche del día 5 y en 27°01′ de Leo a medianoche del día 6. Resta: recorrió 12°39′ en ese día. Un nacimiento a las 18:00 UT va por las tres cuartas partes, así que toma tres cuartos de 12°39′, que son 9°29′. Suma eso a la posición inicial y la Luna estaba en 23°51′ de Leo.

Haz lo mismo con todo lo demás y fíjate en cómo se reparte el trabajo. La Luna se mueve de doce a quince grados al día, así que la interpolación es todo el trabajo. El Sol se mueve cerca de un grado, así que basta una fracción aproximada. Saturno se mueve unos pocos minutos de arco y Plutón apenas se inmuta: en esos casos puedes leer la fila y parar.

Dos cosas a vigilar. Un planeta cerca de una estación no se mueve a un ritmo constante, así que la interpolación lineal es peor justo donde más importa la condición de un planeta; quien calcula a mano con cuidado usa tres filas en lugar de dos. Y un planeta que cambia de signo entre las dos filas necesita que la aritmética se haga en grados continuos, o restarás 29° de 2° y obtendrás una respuesta disparatada.

Los ángulos, y la comprobación que importa

Para los ángulos necesitas el tiempo sidéreo local: el tiempo sidéreo en Greenwich para tu fecha y hora, corregido por tu longitud. Después una tabla de casas, un libro impreso organizado por tiempo sidéreo y por latitud, te da directamente el Ascendente, el Medio Cielo y las cúspides intermedias. Para eso servían esas tablas, y durante siglos fueron la posesión más usada del astrólogo.

Luego dibujas. Marca el Ascendente a la izquierda y el Medio Cielo arriba, coloca las cúspides, pon cada planeta en su grado y traza las líneas de aspecto por el centro.

Ahora haz lo que hace que el ejercicio valga una hora: calcula la misma carta en Umbriel y compara, línea por línea. Todo debería coincidir con un margen de unos pocos minutos de arco. Donde no coincida, habrás encontrado algo concreto y útil: una hora de verano olvidada, una interpolación hecha a través de un límite de signo, una corrección de longitud aplicada al revés.

Esa comparación es la verdadera lección. Acabas de construir la cosa con tus propias manos y de comprobarla contra un cálculo independiente, que es el mismo estándar que este curso aplica a cada número que imprime. Después de esto no volverás a preguntarte qué es una carta.

Cómo se ve

Un error común al calcular a mano, y útil: la Luna en 28°40′ de Cáncer una medianoche y en 11°55′ de Leo la siguiente. Restar sin más da un número negativo y un resultado absurdo. Hecho como es debido, 28°40′ de Cáncer son 118°40′ y 11°55′ de Leo son 131°55′, así que la Luna recorrió 13°15′. Todo el que calcula a mano comete este error una vez. Cometerlo es lo que te enseña que el zodiaco es un único círculo continuo de 360° y que los signos son solo etiquetas sobre él: la misma lección con la que empezó el primer módulo de este curso.

Qué llevarte

El error común

Interpolar un planeta que cambia de signo entre dos filas restando los números de los grados. El zodiaco es un único círculo continuo de 360° y los signos son etiquetas sobre él; haz la aritmética en longitud y el problema desaparece.

Pruébalo con tu propia carta

Calcula tu propia carta a mano. Consigue una efeméride del año en que naciste, convierte tu hora a UT, interpola la Luna con cuidado y todo lo demás de forma aproximada, busca tus ángulos en una tabla de casas y dibuja la rueda en papel. Después calcúlala en Umbriel y pon las dos una al lado de la otra. Anota cada diferencia y averigua qué la causó. Quédate con la de papel.

✦ Abrir esta lección en Umbriel, gratis

La lección funciona con tu carta: el dibujo rehecho con tus posiciones, el ejercicio de arriba con tus propios números y una comprobación breve antes de abrir la siguiente. Gratis, en tu navegador, sin cuenta y sin correo.

14160+ personas han calculado su carta aquí en los últimos 30 días.

Ponte a prueba

Las mismas preguntas que hace la lección en la app. Abre una para ver la respuesta.

Una efeméride da la Luna en 14°22′ de Leo a medianoche y en 27°01′ de Leo la medianoche siguiente. ¿Dónde estaba a las 18:00?

Recorrió 12°39′ en el día; tres cuartos de eso son 9°29′; sumados a 14°22′ dan 23°51′ de Leo. Tres cuartos del día, tres cuartos del movimiento.

¿Qué cuerpo hace que la interpolación importe más?

De doce a quince grados al día, frente a uno del Sol y uno o dos minutos de arco de Plutón. Acertar con la Luna es la mayor parte del trabajo y la mayor parte del error.

Una tabla de casas está organizada por…

Esas son las dos cosas de las que de verdad dependen los ángulos. Es la respuesta impresa al cuarto paso del cálculo, y durante siglos fue el libro más usado del astrólogo.

Lo más valioso de calcular una carta a mano es…

Las diferencias son concretas y cada una nombra algo real que no habías entendido: una regla de huso horario, una interpolación a través de un límite de signo, una corrección de longitud con el signo equivocado. Por eso vale la pena una hora, una vez.

Las herramientas que enseña esta lección

Todas son gratis, sin cuenta y sin correo. (Las páginas de las herramientas están en inglés.)

Sigue aprendiendo

“University” es el nombre que Umbriel da a un curso real y secuencial, no a una institución académica acreditada. Lo que obtengas aquí es el registro propio de Umbriel de que terminaste el curso, reconocido por nosotros, no una licencia, un diploma ni una titulación oficial. La astrología se ofrece para la reflexión y el disfrute, no como una profesión regulada.