Zor olan kısım zaman

Bir doğum saatini hastane duvarındaki saatten gezegenlerin hesaplandığı zaman ölçeğine kadar götür ve kayıtlı herhangi bir saate sorulacak üç soruyu öğren.

Ders 9/10 · Astrologlar için Astronomi · okumak ücretsiz · hesap ve e-posta gerekmez

Diğer diller: English · Deutsch · Español · Français · Italiano · Português · Русский · العربية · 中文

Saatin siyasi bir nesne

Bir haritadaki konumlar astronomidir. İçeri verdiğin zaman ise tarih, hukuk ve evraktır; gerçek hayattaki hataların neredeyse hepsi de burada yaşar.

Doğum saati, yerel sivil zamanla kaydedilir: bir hükümetin seçtiği, Greenwich'e göre bir sapma; üstüne bir parlamentonun oylayıp kabul ettiği gün ışığından yararlanma nedeniyle bir saat daha kaydırılmış olabilir. Bunların hiçbiri gökyüzüyle ilgili bir olgu değildir. Standart saat dilimleri ancak 1880'lerde yayılmaya başladı; ondan önce kasabalar kendi meridyenlerine göre ayarlanmış kendi yerel ortalama zamanlarını kullanırdı ve 1875'te bir doğumun kaydedildiği saat, komşu şehrinkinden dakikalarca farklı olabilirdi.

Üstelik kurallar bugünkü ülkeye değil yere aittir. Sınırlar kaydı. Dilimler yeniden çizildi, bazen on yıl içinde birkaç kez, bazen bir savaş yüzünden. Yarım saatlik, hatta kırk beş dakikalık sapmalar var ve vardı. Yani asıl soru asla “bu ülkenin sapması ne” değil, “bu noktada, bu tarihte gerçekte hangi sapma geçerliydi”.

Umbriel bunu, ülkenin bugünkü kuralından değil, o konumun tarihsel dilim kaydından çözer; çünkü bu iki yanıt, yirminci yüzyıl doğumlarının çok büyük bir bölümünde birbirini tutmaz.

İki zaman ölçeği ve neden tek olmadıkları

Bu merdivenin son basamağını neredeyse kimse öğretmez; özenli bir motorla yalnızca makul görünen bir motoru ayıran da odur.

Evrensel Zaman Dünya'nın dönüşüdür. Gökyüzü Ortası ile Yükselen'in hesaplandığı zaman odur, çünkü onlar gezegenin ne kadar döndüğüne bağlıdır.

Karasal Zaman düzgündür: sabit bir tik, hiç salınım yok. Gezegen kuramları onunla yazılır, çünkü kütle çekimi Dünya'nın kabuğunun ne yaptığını umursamaz.

Dünya'nın dönüşü sabit değildir. Gelgitlerin sürtünmesiyle ve içindeki kütle kaymalarıyla düzensiz biçimde yavaşlıyor. İki zaman ölçeği arasında biriken farka ΔT denir ve modellenmez, ölçülür: bugün yaklaşık 69 saniye, 1900 civarında sıfıra yakın, milattan sonra 1000 yılında yaklaşık 26 dakika, üç bin yıl önce ise yedi saat kadar.

Şimdi ΔT'deki bir hatanın ne yaptığına bak, çünkü sezgiye ters. Gezegenleri oynatır, çünkü onlar TT'den hesaplanır; evlere dokunmaz, çünkü onlar UT'den gelir. Yani yanlış işlenmiş bir ΔT haritayı döndürmez, gezegenleri harita içinde kaydırır; belirtisi de yanlış odalarda duran gezegenlerdir. Yedi saat, Ay'ı neredeyse dört derece yanlış yere koyar. Antik bir harita için bu, iki burç arasındaki farktır.

Her doğum saatine sorulacak üç soru

Sana tahmin yürüten insanlar, sonradan doldurulmuş belgeler ve saati değil mevsimi hatırlayan akrabalar saat verecek. Her seferinde şu üçünü sor.

O zaman, orada gerçekte hangi dilim geçerliydi? Ülkenin bugünkü kuralı değil. Savaş zamanı sapmaları, çifte yaz saati, işgaller ve yeniden çizilen sınırlar yirminci yüzyıl doğum verilerinde ortaya çıkar ve kaçırılan bir tanesi bir ya da iki saatlik bir farktır.

Gün ışığından yararlanma yürürlükte miydi ve uygulandı mı? Amatör haritalardaki en yaygın hata budur. Bir saat, yaklaşık on beş derece Yükselen eder: yarım burç ve çoğu zaman bir ev. Daha kötüsü, bazı belgeler standart saat karşılığını kaydeder, bazıları saatin gösterdiğini, ve ikisi arasında bir saat fark vardır ama onları ayıracak bir şey yoktur.

Bu doğumun kendisi mi, yoksa evrak mı? Saatler alışkanlıkla en yakın beş, on ya da on beş dakikaya yuvarlanır; bazıları vardiya sonunda yazılır. Sıfırla ya da beşle biten bir saat, kaşın hafifçe kalkmasını ve bir aralık düşünmeyi hak eder.

Bunların hiçbiri titizlik meraklılığı değil, çünkü önceki ders sana çevirme oranını verdi: dört dakika bir derecedir. Fark edilmemiş bir saatlik gün ışığından yararlanma, ufka bağlı her şeyin on beş derecesi eder. Profesyonel yanıt, bu konuda kaygılanmak değil; şüphenin büyüklüğünü bilmek, bunu söylemek ve ondan geriye kalanı okumaktır.

Pratikte nasıl görünür

İngiltere, haziran 1942. Çifte yaz saati yürürlükteydi: saatler her zamanki bir saat yerine Greenwich'ten iki saat ileriydi. Öğleden sonra 4'te kaydedilen bir doğum aslında UT ile 14.00'tür. Yalnızca bir saatlik yaz saati varsayan bir astrolog Yükselen'i yaklaşık on beş derece yanlış bulur, ortalama yarım burç, ve Gökyüzü Ortası'nı da onunla birlikte yaklaşık on beş derece. Her gezegen doğru burçtadır, bütün okuma makul görünür ve pek çok ev yerleşimi yanlıştır. Bu yüzden bakılacak şey ülke değil, dilim tarihidir.

Akılda kalması gerekenler

• Kayıtlı bir doğum saati sivil zamandır: bir hükümetin sapması, belki artı gün ışığından yararlanma; ve sapma, ülkenin şimdiki hâline değil, yerin o tarihteki durumuna aittir.
• Evrensel Zaman Dünya'nın dönüşüdür ve açıları belirler; Karasal Zaman düzgündür ve gezegenler ondan hesaplanır.
• ΔT ikisi arasında ölçülmüş farktır: şimdi ~69 saniye, milattan sonra 1000 yılında ~26 dakika. Ondaki bir hata haritayı döndürmeden gezegenleri evlerin içinde kaydırır.
• Her doğum saatine üç şey sor: hangi dilim yürürlükteydi, gün ışığından yararlanma uygulandı mı ve saat doğumun mu yoksa evrakın mı.

Sık yapılan hata

Bir ülkenin bugünkü saat dilimini bulup tarihsel bir doğuma uygulamak. Dilimler yeniden çizildi, savaşlar saat ekledi ve gün ışığından yararlanma kuralları yerel ve düzensizdi; hata da ince değil: fark edilmemiş bir saat, yaklaşık yarım burç Yükselen eder.

Kendi haritanda dene

Kendi doğum yerinin sapmasının doğum tarihinde gerçekte ne olduğunu ve gün ışığından yararlanmanın yürürlükte olup olmadığını öğren. Sonra haritanı saati bir saat kaydırarak çıkar ve karşılaştır: hangi gezegenlerin ev değiştirdiğine dikkat et. Bu gezegenler kümesi, kaçırılmış bir yaz saati saatinin sana tam olarak neye mal olacağıdır ve insanların beklediğinden genellikle daha fazladır.

Kendini sına

Dersin uygulamada sorduğu soruların aynısı. Cevabı görmek için birini aç.

Bu dersin öğrettiği araçlar

Hepsi ücretsiz, hesap ve e-posta gerekmez. (Araç sayfaları İngilizcedir.)

Devam et

“University”, Umbriel'in gerçek ve sıralı bir kursa verdiği addır; akredite bir akademik kurum değildir. Burada kazandığın, Umbriel'in kendi kurs tamamlama kaydıdır ve bizim tarafımızdan tanınır; bir lisans, diploma ya da devletçe tanınan bir yeterlilik değildir. Astroloji düzenlenmiş bir meslek olarak değil, düşünmek ve keyif için sunulur.