Woher die Zahlen kommen
Sagen, was eine Ephemeride ist, was eine moderne tatsächlich enthält, und die vier Dinge nennen, die ein wunderbar präzises Horoskop falsch machen.
Auch auf: English · Español · Français · Italiano · Português · Русский · Türkçe · العربية · 中文
Eine Tabelle des Himmels, eine Zeile pro Tag
Eine Ephemeride – vom griechischen Wort für „täglich“ – ist eine Tabelle darüber, wo alles stand. Den größten Teil der Geschichte der Astrologie war sie ein gedrucktes Buch: eine Seite pro Monat, eine Zeile pro Tag, eine Spalte pro Planet, die Positionen für Mitternacht oder Mittag in Greenwich. Du hast den Tag nachgeschlagen, den nächsten Tag nachgeschlagen und für die Stunde, die du wirklich wolltest, interpoliert.
Die Linie ist lang und ununterbrochen. Babylonische Schreiber führten Tafeln aus Ton darüber, wo Mond und Planeten stehen würden. Ptolemäus veröffentlichte im zweiten Jahrhundert das Verfahren, sie zu berechnen. Die Alfonsinischen Tafeln trugen es durch die mittelalterliche Welt; Keplers Rudolfinische Tafeln ersetzten sie durch Ellipsen; und gedruckte Ephemeriden erscheinen seither jedes Jahr.
Wichtig ist der Gedanke, dass die Tabelle immer die langweilige Hälfte war und immer die unverzichtbare. Keine Deutung irgendeiner Art ist möglich, bevor jemand ausgerechnet hat, wo die Planeten standen, und zweitausend Jahre lang war das geübte, langsame Handarbeit.
Was eine moderne Ephemeride tatsächlich ist
Sie ist keine Tabelle mehr. Sie ist eine numerische Integration des ganzen Sonnensystems.
Der Referenzstandard sind die Development Ephemerides des Jet Propulsion Laboratory der NASA. Radarmessungen zu den Planeten, Laserentfernungsmessungen zu den Retroreflektoren auf dem Mond und Bahnverfolgungsdaten von Raumsonden werden in ein einziges Modell der Schwerkraft des Sonnensystems eingepasst, das dann vorwärts und rückwärts in der Zeit integriert und als Polynomkoeffizienten gespeichert wird. Die inneren Planeten sind auf wenige Meter bekannt. Die Entfernung des Mondes ist auf Zentimeter bekannt. Das gehört zu den am besten vermessenen Größen der Wissenschaft.
Astrologie-Software geht von dort aus einen von zwei Wegen. Sie kann eine komprimierte Ephemeridendatei mitführen und Positionen nachschlagen, oder sie kann sie aus einer angepassten analytischen Reihe berechnen – einer langen Summe periodischer Terme, die die Integration über einen bestimmten Zeitraum mit einer bestimmten Genauigkeit nachbildet. Umbriel rechnet.
Das heißt, Umbriel muss es beweisen, und tut es. Die Positionen werden Körper für Körper mit den veröffentlichten Werten des JPL abgeglichen, die Prüfung ist ein Test statt eines Eindrucks, und sie läuft. Das ist die einzige ehrliche Grundlage für den Rest dieses Kurses: Wenn eine Lektion in der eigenen Zahl der Leserin oder des Lesers endet, muss die Zahl an etwas außerhalb des Programms überprüft worden sein, das sie erzeugt hat.
Präzision ist nicht Genauigkeit
Ein Programm kann den ganzen Tag lang Bogensekunden aus einem falschen Modell ausgeben. Vier Dinge gehen tatsächlich schief, und jedes davon hat echte Software erwischt.
Der Kalender. Die Umstellung vom Julianischen auf den Gregorianischen Kalender geschah in manchen Ländern 1582, in anderen 1752 und in einem weiteren 1918. Ein Datum vor der Umstellung hat erst dann eine Bedeutung, wenn du weißt, welcher Kalender es aufgeschrieben hat, und ein Programm, das bis zum Anfang zurück den Gregorianischen annimmt, liegt stillschweigend um Tage daneben: um bis zu zehn vor 1582 und um zehn bis dreizehn bei Daten aus Ländern, die beim Julianischen Kalender blieben.
Der angepasste Bereich. Eine analytische Reihe wird über eine Spanne angepasst – sagen wir 1900 bis 2100 –, und außerhalb davon wächst der Fehler, ohne dass auf dem Bildschirm eine Warnung erscheint. Ein Horoskop für 1650 aus einer Formel, die an das zwanzigste Jahrhundert angepasst ist, ist selbstsicher falsch, und das ist die schlimmste Art.
Die Erdrotation. Planetenpositionen sind Funktionen einer gleichmäßigen Zeitskala; die Drehung der Erde, die dein Medium Coeli und deinen Aszendenten festlegt, ist nicht gleichmäßig. Der Unterschied zwischen beiden ist das Thema der nächsten Lektion, und wenn man ihn falsch macht, bewegt das die Planeten, ohne die Häuser zu bewegen – die Planeten landen dann in den falschen Räumen.
Körper ohne Beobachtungen. Hypothetische Punkte und alles, dessen Bahn rekonstruiert statt gemessen wurde, tragen eine Unsicherheit, die keine noch so große Zahl an Dezimalstellen beseitigt. Eine Zahl ist nur so gut wie das, woran sie angepasst wurde.
Daher die Arbeitsregel für alles in diesem Kurs: rechnen, nie zitieren. Wenn eine Deutung eine Zahl enthält, kam sie aus der Engine, und die Engine wurde an einem zweiten Weg geprüft. Eine Zahl, die du nicht zurückverfolgen kannst, ist eine Zahl, die du niemandem laut sagen solltest.
So sieht das aus
Bitte um ein Horoskop für den 4. Oktober 1582 und dann für den 15. Oktober 1582. In dem Land, das die Umstellung vollzog, gab es den 5. bis 14. nicht: Diese Tage existieren nicht. Ein Programm, das das nicht weiß, liefert bereitwillig zehn Horoskope für zehn Tage, die es nie gab, mit auf die Bogensekunde genau gedruckten Positionen. An der Ausgabe sieht nichts falsch aus. Genau das ist das Problem, und deshalb ist der Kalender das Erste, was eine sorgfältige Engine klärt.
Was du mitnehmen kannst
- Eine Ephemeride ist eine Tabelle von Positionen: den größten Teil der Geschichte der Astrologie ein gedrucktes Buch, das du von Hand interpoliert hast, und immer der unverzichtbare erste Schritt.
- Eine moderne ist eine numerische Integration des Sonnensystems, angepasst an Radar-, Laser- und Raumsondendaten, für die inneren Planeten auf Meter genau.
- Umbriel rechnet, statt nachzuschlagen, und deshalb werden seine Positionen Körper für Körper mit den veröffentlichten Werten des JPL abgeglichen, als Test, der läuft.
- Präzision ist nicht Genauigkeit. Der Kalender, der angepasste Zeitraum, die Zeitskala der Erdrotation und unbeobachtete Körper sind die vier Wege, auf denen ein schön gedrucktes Horoskop falsch ist.
Der häufige Fehler
Dezimalstellen als Beweis zu behandeln. Bogensekunden sagen dir, was ein Programm berechnet hat, nicht ob das Modell dahinter für das erfragte Datum richtig war – und die gefährlichsten Horoskope sind die historischen, bei denen nichts auf dem Bildschirm ungewöhnlich aussieht.
Probier es an deinem eigenen Horoskop
Stell ein Horoskop für jemanden auf, der vor 1752 in Großbritannien oder seinen Kolonien geboren wurde, oder vor 1918 in Russland, und prüfe, was deine Quelle zum Kalender sagt. Dann stell eines für ein Datum im 17. Jahrhundert auf und frag dich, woran die Software angepasst wurde. Du suchst keinen Fehler – du übst die Gewohnheit, zu fragen, woher eine Zahl kommt, bevor du einen Satz darauf baust.
Die Lektion läuft mit deinem Horoskop: die Zeichnung mit deinen Stellungen neu gezeichnet, die Übung oben mit deinen eigenen Zahlen und ein kurzer Check, bevor sich die nächste Lektion öffnet. Kostenlos, im Browser, ohne Konto und ohne E-Mail.
14160+ people cast their chart here in the last 30 days.
Teste dich selbst
Dieselben Fragen, die die Lektion in der App stellt. Öffne eine, um die Antwort zu sehen.
Eine Ephemeride ist …
- Eine Art Horoskoprad
- Eine Tabelle oder Berechnung, wo die Körper standen, Tag für Tag ✓
- Ein Häusersystem
- Eine Methode, Transite zu deuten
Vom griechischen Wort für „täglich“. Den größten Teil der Geschichte der Astrologie war sie ein gedrucktes Buch, das man von Hand interpolierte; heute ist sie eine numerische Integration des ganzen Sonnensystems.
Moderne Referenz-Ephemeriden werden aufgebaut aus …
- Den Tafeln des Ptolemäus, korrigiert
- Radarmessungen, Mond-Laserentfernungsmessung und Raumsondenverfolgung, integriert in ein einziges Gravitationsmodell ✓
- Gemittelten Beobachtungen von Amateurastronomen
- Den ursprünglichen babylonischen Aufzeichnungen
Deshalb sind die inneren Planeten auf wenige Meter bekannt. Das gehört zu den am besten vermessenen Größen der Wissenschaft – und ist der Grund, warum eine Astrologie-Engine an einem echten Maßstab gemessen werden kann.
Ein Horoskop für 1650, aufgestellt von einer Software, deren Formeln an 1900–2100 angepasst wurden, wird …
- In Ordnung sein, weil die Mathematik dieselbe ist
- Von der Software abgelehnt
- Möglicherweise weit daneben liegen, ohne dass etwas auf dem Bildschirm es anzeigt ✓
- Nur für die Sonne genau sein
Eine analytische Reihe driftet außerhalb des Bereichs ab, an den sie angepasst wurde, und sie kündigt es nicht an. Das ist die besondere Fehlerart, die historische Horoskope gefährlich statt bloß alt macht.
„Rechnen, nie zitieren“ bedeutet …
- Nie andere Astrologinnen und Astrologen zitieren
- Jede Zahl in einer Deutung stammt aus der Engine und wurde an einem zweiten Weg geprüft ✓
- Der Klientin oder dem Klienten immer die Rechnung zeigen
- Software vermeiden
Eine Zahl, die man jemandem laut sagt, ist eine Behauptung in der Öffentlichkeit. Der Maßstab ist Nachvollziehbarkeit – woher kam sie, und was stimmt unabhängig damit überein.
Die Werkzeuge zu dieser Lektion
Jedes ist kostenlos, ohne Konto und ohne E-Mail. (Die Werkzeugseiten sind auf Englisch.)
Weiterlernen
„University“ ist Umbriels Name für einen echten, aufeinander aufbauenden Kurs, keine akkreditierte Hochschule. Was du hier erwirbst, ist Umbriels eigener Nachweis über den Kursabschluss, von uns anerkannt, keine Lizenz, kein Diplom und keine staatlich anerkannte Qualifikation. Astrologie wird zur Reflexion und Unterhaltung angeboten, nicht als regulierter Beruf.