UmbrielAstrology

Of Opposites

Opposite signs: far apart, and still in touch.

Manilius, about 15 AD, in Thomas Creech's English verse of 1697. A 2-minute read · pages 65 to 66 · free, every word

[p. 65] But more, the Signs oppos'd in Site, that lieWith Beams directly darting thro' the Sky;Tho' much remov'd they seem, yet mix from farTheir friendly Influence, or declare for War;As the Sun's Aspect and the Planet's FireFor Peace determine, or to Rage inspire.These Signs ²¹adverse would you distinctly note?Let Summer's Crab oppose the Winter's Goat.

The Scales, the Ram where Day and Night appearEqual in adverse Seasons of the Year:The Fish oppose the Maid, the watry UrnWith adverse Fires sees raging Leo burn.When Scorpio fills the highest Arch of Skies,Then bending Taurus in the lowest lies,And when the Centaur sets the Twins arise.

Yet though in Site oppos'd these rowl above,Yet joyn'd by Nature or by Sex they love:Thus Males to Males strict Leagues of Friendship bind,And Female Signs to their own Sex are kind.The Fish and Maid oppos'd are friendly Signs,For Nature couples what the Place disjoyns:But Nature sometimes yields, the Trines prevail,And Females Females fight, and Males the Male:Tho' Female both the Goat the Crab defiesWinter in this, in that the Summer lies;

[p. 66] Here Snow makes white, and Frost binds up the Fields;There Sweat o'reflows, and Winter's Rigor yields;Here Day exults, there Night extends her Sway,And Winter's Darkness equals Summer's Day:Thus Nature fights, nor must we hope to findThe Signs of disagreeing Seasons kind.Tho' differing Seasons hold the Scales and Ram,They are half Friends, and mix agreeing Flame:In this gay Flowers the painted Beds adorn,This fills the Plains, and stores the Barns with Corn;Their Days and Nights in equal Balance meet,Not vext with too much Cold, nor too much Heat:They Summer's Wars and Winter's Rage compose,Nor will these Seasons let their Signs be Foes.Thus are the several Aspects taught——

The notes

²¹ The Signs which have an Opposite aspect are,
Aries. Libra.
Taurus. Scorpius.
Gemini. Sagittarius.
Cancer. Capricornus.
Leo. Aquarius.
Virgo. Pisces. (Creech’s note, 1697)

✦ Read this chapter in Umbriel

In the app the old words open a note in the margin when you tap them, the old books read the planets of your own chart, and each book opens where you left it. Free, no account, no email.

14160+ people cast their chart here in the last 30 days.

Keep reading

The text is Thomas Creech's 1697 verse translation, checked word by word between three scans of the same type (the 1697 printing, the 1700 printing and a third copy). The long s is printed as s; every other spelling is Creech's. Pages are cited as the 1697 printing numbers them. The portrait is William Marshall’s engraving of Lilly from the front of the 1659 printing (Wellcome Library, public domain).

Updated 1 November 2026. Method: Umbriel's own astronomy engine computes every position stated on this site; how closely it matches NASA JPL Horizons is published on the accuracy page.