UmbrielAstrology

The Crown

The Crown: gardens, flowers and the scent trade.

Manilius, about 15 AD, in Thomas Creech's English verse of 1697. A 1-minute read · page 65 · free, every word

[p. 65] What Constellations rise with Virgo

Next Shines the Maid, and when the Maid ascendsThrice Five Degrees, the glorious Crown attends.The Crown, since Theseus first his Faith betray'd,The Monument of the forsaken Maid:They give Soft Arts, for here the Virgin Shines,And there the Virgin's Crown, and each combinesSoft Beams agreeing in the same Designs.

Births influenc'd then shall raise fine Beds of Flowers,And twine their creeping Jasmine round their Bowers;The Lillies, Violets in Banks dispose,The Purple Poppy, and the blushing Rose:For Pleasure shades their rising Mounts shall yield,And real Figures paint the gawdy Field:Or they shall wreath their Flowers, their Sweets entwine,To Grace their Mistress, or to Crown their Wine;The Odors fair Arabia's Groves dispenseSovereign for Health, or grateful to the Sense,Shall bath these Wreaths; for when the Sweets unite,The new Adultery heightens the delight;Besides they'll study Neatness, learn to dress,Affected grow, and think it Art to please:The present Pleasures Court, and gay desires;For this the Virgin's Age, and this the Crown requires,

✦ Read this chapter in Umbriel

In the app the old words open a note in the margin when you tap them, the old books read the planets of your own chart, and each book opens where you left it. Free, no account, no email.

14160+ people cast their chart here in the last 30 days.

Keep reading

The text is Thomas Creech's 1697 verse translation, checked word by word between three scans of the same type (the 1697 printing, the 1700 printing and a third copy). The long s is printed as s; every other spelling is Creech's. Pages are cited as the 1697 printing numbers them. The portrait is William Marshall’s engraving of Lilly from the front of the 1659 printing (Wellcome Library, public domain).

Updated 1 November 2026. Method: Umbriel's own astronomy engine computes every position stated on this site; how closely it matches NASA JPL Horizons is published on the accuracy page.