UmbrielAstrology

Proem

Book IV begins: the things that happen to you.

Ptolemy, about 150 AD, in J. M. Ashmand's English of 1822. A one-breath read · page 172 · free, every word

[p. 172] All those circumstances have now been set forth, which occur previously to the birth, as well as at the actual birth, and after it, and which it seemed necessary to mention, as conducing to a knowledge of the general quality of the contemperament produced. And of the other points, now remaining, by which extrinsic events* are contemplated, those regarding the several fortunes of wealth and of rank claim to be taken first into consideration. Each of these fortunes has a distinct relationship; for instance, that of wealth relates to the body, and that of rank to the mind.

The notes

* That is to say, such events as are independent of the will, and not necessarily consequent on any peculiar conformation of the mind or body. (Ashmand’s note, 1822)

✦ Read this chapter in Umbriel

In the app the old words open a note in the margin when you tap them, the old books read the planets of your own chart, and each book opens where you left it. Free, no account, no email.

14160+ people cast their chart here in the last 30 days.

Keep reading

The text is J. M. Ashmand's 1822 translation, checked word by word between two scans of the 1822 printing (Wellcome Library and Harvard). Pages are cited as the 1822 printing numbers them. The portrait is William Marshall’s engraving of Lilly from the front of the 1659 printing (Wellcome Library, public domain).

Updated 30 October 2026. Method: Umbriel's own astronomy engine computes every position stated on this site; how closely it matches NASA JPL Horizons is published on the accuracy page.