UmbrielAstrology

The Harp

The Harp: the music Orpheus played to the rocks.

Manilius, about 15 AD, in Thomas Creech's English verse of 1697. A one-breath read · page 67 · free, every word

[p. 67] Next shines the Harp, and through the Liquid SkiesThe Shell as lightest, first begins to rise;This when sweet Orpheus struck, to listning RocksHe Senses gave, and Ears to wither'd Oaks;Parch'd Pluto's ²⁵Cheeks grew moist, and Death resign'dHer Spoil, and unrelenting Fates grew kind.These skill in Musick, and in Songs impartHow Sound is vary'd into Notes by ArtTheir Births shall know: Their Mouths shall Pipes inspireWith voice; Their Hands shall strike the speaking Lyre:At merry Feasts they shall the Guests delight,Smooth Wine with Songs, and stay the flying Night,Nay e'en when Troubles, and when Cares oppress,Their Mournful Lays, shall give their Sorrows Ease.Low Murmurs shall employ their warbling Tongue,And their own Ears shall always hear a Song:

The notes

²⁵ The Poets fancy'd Orpheus went down to Hell, charm'd Pluto and the Destinies, and brought back his Wife Eurydice. (Creech’s note, 1697)

✦ Read this chapter in Umbriel

In the app the old words open a note in the margin when you tap them, the old books read the planets of your own chart, and each book opens where you left it. Free, no account, no email.

14160+ people cast their chart here in the last 30 days.

Keep reading

The text is Thomas Creech's 1697 verse translation, checked word by word between three scans of the same type (the 1697 printing, the 1700 printing and a third copy). The long s is printed as s; every other spelling is Creech's. Pages are cited as the 1697 printing numbers them. The portrait is William Marshall’s engraving of Lilly from the front of the 1659 printing (Wellcome Library, public domain).

Updated 1 November 2026. Method: Umbriel's own astronomy engine computes every position stated on this site; how closely it matches NASA JPL Horizons is published on the accuracy page.