UmbrielAstrology

The rising of the two Bears

The two Bears, which barely rise at all: tamers of wild beasts.

Manilius, about 15 AD, in Thomas Creech's English verse of 1697. A one-breath read · page 82 · free, every word

[p. 82] The Great and Lesser Bear which still maintainOne constant Round, and never touch the Main,Scarce know a Rise; yet when each front appears,Take that to be the rising of the Bears.The First with Leo, and the last is join'dWith Scorpio, and prove friendly to their kind.For those that then are born to Beasts shall bearKind tempers, and oblige them by their Care;Give Law to Lions, with a Panther play,Teach Tigers peace, and make a Wolf obey;Maintain Converse, and give them Arts unknown,And such as Nature never thought her own.But yet their thoughts to Bears shall most incline,And there improve the Kindred of their Sign.Or ride the Elephant, his Bulk command,And make the Monster tremble at their Wand,Base the submission, where such strength in vainPossess't must tamely yield to feeble Man:

✦ Read this chapter in Umbriel

In the app the old words open a note in the margin when you tap them, the old books read the planets of your own chart, and each book opens where you left it. Free, no account, no email.

14160+ people cast their chart here in the last 30 days.

Keep reading

The text is Thomas Creech's 1697 verse translation, checked word by word between three scans of the same type (the 1697 printing, the 1700 printing and a third copy). The long s is printed as s; every other spelling is Creech's. Pages are cited as the 1697 printing numbers them. The portrait is William Marshall’s engraving of Lilly from the front of the 1659 printing (Wellcome Library, public domain).

Updated 1 November 2026. Method: Umbriel's own astronomy engine computes every position stated on this site; how closely it matches NASA JPL Horizons is published on the accuracy page.