UmbrielAstrology

Masculine and Feminine

Which planets are masculine and which feminine, by the old reckoning of hot and moist.

Ptolemy, about 150 AD, in J. M. Ashmand's English of 1822. A one-breath read · pages 21 to 22 · free, every word

[p. 21] There are two primary sexes, male and female; and the female sex partakes chiefly of moisture. The Moon and Venus are therefore said to be feminine, since their qualities are principally moist.

[p. 22] The Sun, Saturn, Jupiter, and Mars are called masculine. Mercury is common to both genders, because at certain times he produces dryness, and at others moisture, and performs each in an equal ratio.

The stars, however, are also said to be masculine and feminine, by their positions with regard to the Sun. While they are matutine and preceding the Sun, they are masculine; when vespertine and following the Sun, they become feminine*.

And they are further regulated in this respect by their positions with regard to the horizon. From the ascendant to the mid-heaven, or from the angle of the west to the lower heaven, they are considered to be masculine, being then oriental: and in the other two quadrants, feminine, being then occidental.

The notes

* “Astronomers call the planets matutine, when, being oriental from the Sun, they are above the earth when he rises; and vespertine, when they set after him.”—Moxon’s Mathematical Dictionary. (a note, p. 22)

Old words on this page

oriental
rising before the Sun, in the morning sky.
occidental
setting after the Sun, in the evening sky.
✦ Read this chapter in Umbriel

In the app the old words open a note in the margin when you tap them, the old books read the planets of your own chart, and each book opens where you left it. Free, no account, no email.

14160+ people cast their chart here in the last 30 days.

Keep reading

The text is J. M. Ashmand's 1822 translation, checked word by word between two scans of the 1822 printing (Wellcome Library and Harvard). Pages are cited as the 1822 printing numbers them. The portrait is William Marshall’s engraving of Lilly from the front of the 1659 printing (Wellcome Library, public domain).

Updated 30 October 2026. Method: Umbriel's own astronomy engine computes every position stated on this site; how closely it matches NASA JPL Horizons is published on the accuracy page.