UmbrielAstrology

Hercules, or the Kneeling Constellation

The kneeling hero: daredevils, who love a skill more dangerous than useful.

Manilius, about 15 AD, in Thomas Creech's English verse of 1697. A one-breath read · page 80 · free, every word

[p. 80] But now go on; with Pisces last Degrees,The humble Constellation on his KneesO'th' Right appears: And those that then are bornNo vertuous Powers, nor useful Arts adorn,But they're for treachery, mischief, spoil design'd,Guilt's in their looks and Rapine in their mind.Or if to Arts he shall incline the Breed,Such, where the Danger doth the Skill exceed,They chiefly follow; 'tis their only scopeTo mount a Precipice, or dance a Rope;Tread ³²Airy steps, and whilst thro Clouds they reel,Draw up the Crowd, and hang them at their heel.

The notes

³² Vossius out of his Ancient Manuscript reads,
Et Coeli meditatus iter vestigia perdet,
Et Perna pendens populum suspendet ab ipsa. (Creech’s note, 1697)

✦ Read this chapter in Umbriel

In the app the old words open a note in the margin when you tap them, the old books read the planets of your own chart, and each book opens where you left it. Free, no account, no email.

14160+ people cast their chart here in the last 30 days.

Keep reading

The text is Thomas Creech's 1697 verse translation, checked word by word between three scans of the same type (the 1697 printing, the 1700 printing and a third copy). The long s is printed as s; every other spelling is Creech's. Pages are cited as the 1697 printing numbers them. The portrait is William Marshall’s engraving of Lilly from the front of the 1659 printing (Wellcome Library, public domain).

Updated 1 November 2026. Method: Umbriel's own astronomy engine computes every position stated on this site; how closely it matches NASA JPL Horizons is published on the accuracy page.